When you rebut someone's argument you argue against it. To refute someone's argument is to prove it incorrect. Unless you are certain you have achieved success, use "rebut."
List of errors
